-
1 Guided missile ship
Универсальный русско-английский словарь > Guided missile ship
-
2 корабль с ракетным оружием
Русско-английский военный словарь > корабль с ракетным оружием
-
3 судно для испытания систем ракетного оружия
ракетная боевая техника, ракетное оружие — missile weaponry
Русско-английский военно-политический словарь > судно для испытания систем ракетного оружия
-
4 корабль с ракетным оружием
Русско-английский военно-политический словарь > корабль с ракетным оружием
-
5 ракетный корабль
guided-missile ship воен. -
6 ракетный корабль
-
7 корабль
1) мор. ship, vesselатомный корабль, корабль с атомной силовой установкой — nuclear(-powered) ship
противолодочный корабль, корабль противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine (warfare) ship
ракетный корабль — guided-weapon ship; guided-missile ship амер.
торговый корабль — merchant ship / vessel, merchantman
2) (летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship, space vehicle
космический корабль многоразового использования — reusable / recoverable spaceship / spacecraft; space shuttle, shuttle spacecraft амер.
космический корабль с человеком на борту, пилотируемый космический корабль — manned spaceship / spacecraft
непилотируемый космический корабль — unmanned spaceship / spacecraft
-
8 судно с латинским парусным вооружением
Русско-английский военно-политический словарь > судно с латинским парусным вооружением
-
9 корабль для испытания оружия
Русско-английский военно-политический словарь > корабль для испытания оружия
-
10 судно обеспечения испытаний морского оружия
Русско-английский военно-политический словарь > судно обеспечения испытаний морского оружия
-
11 судно с полным парусным вооружением
Русско-английский военно-политический словарь > судно с полным парусным вооружением
-
12 ракетный
rocket (attr.) -
13 ракетоносец
-
14 судно для испытания систем ракетного оружия
Русско-английский морской словарь > судно для испытания систем ракетного оружия
-
15 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
16 ракетный сторожевой корабль
2) Military: GM escort shipУниверсальный русско-английский словарь > ракетный сторожевой корабль
-
17 ракетная подводная лодка
1) General subject: missile-firing submarine2) Naval: guided-weapon submarine, missile submarine, missile-carrying submarine, missile-launching submarine, rocket-firing submarine, rocket-launching submarine3) Military: SSB, diesel-powered ballistic missile submarine4) Engineering: guided-missile submarine5) Astronautics: ballistic-missile submarine, floating launch pad, missile-submarine cruciform, underwater missile firing ship6) Makarov: submarineУниверсальный русско-английский словарь > ракетная подводная лодка
-
18 ракетоносец
1) General subject: weapon carrier2) Military: GM carrier, guided-missile vessel, launch vehicle, launcher vehicle, launching vehicle, missile carrier, missile carrying ship, missile carrying submarine, missile launcher mobile platform, missile vehicle, mobile launch platform, mobile launching platform3) Construction: rocket carrier4) Artillery: weapons platform5) Politics: rocket vehicle6) Astronautics: all-rocket-armed aircraft, guided weapon carrier, weapons carrier7) Missiles: launch platform, launching platform -
19 ракетный КПК
-
20 корабль обороны против баллистических ракет
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
Русско-английский военно-политический словарь > корабль обороны против баллистических ракет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guided missile destroyer — A guided missile destroyer is a destroyer designed to launch guided missiles. Many are also equipped to carry out anti submarine, anti air, and anti surface operations. In the U.S. Navy, their hull classification symbol is DDG.In addition to the… … Wikipedia
Ship Submersible Guided Missile Nuclear — Oscar II SSGN Omsk (K 186). Ship Submersible Guided Missile Nuclear (SSGN), zu deutsch wörtlich: „Schiff, tauchfähig, Marschflugkörper, nuklear“ ist die offizielle Bezeichnung für atomgetriebene U Boote mit einer Bewaffnung aus Marschflugkörpern… … Deutsch Wikipedia
Ship Submersible Guided Missile — Die USS Grayback, ein frühes SSG Ship Submersible Guided Missile (zu deutsch wörtlich: „Schiff, tauchfähig, Lenkflugkörper“; Akronym SSG) ist die offizielle Bezeichnung der US Navy für dieselelektrisch angetriebene U Boote mit einer Bewaffnung… … Deutsch Wikipedia
Guided Missile Launching System — The Guided Missile Launching System (GMLS) is a device for launching guided missiles, and is found on many U.S. Navy ships.Launchers by DesignationGalleryReferences* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/ship/weaps/index.html Federation of American … Wikipedia
guided missile destroyer — noun a small fast lightly armored but heavily armed warship • Syn: ↑destroyer • Derivationally related forms: ↑destroy (for: ↑destroyer) • Hypernyms: ↑warship, ↑war … Useful english dictionary
Integrated Guided Missile Development Program — An Agni II during the Republic Day Parade in 2004 The Integrated Guided Missile Development Program (IGMDP) was an Indian Ministry of Defence program between the early 1980s and 2007 for the development of a comprehensive range of missiles,… … Wikipedia
Bora class guided missile hovercraft — Class overview Builders: Zelenodolsk, Kazan (Chief Designer L. Elssky) … Wikipedia
Mk 92 Guided Missile Fire Control System — The Mk 92 is part of the combat systems of the Oliver Hazard Perry class frigate. The Mk 92 Fire Control System is a US built medium range anti aircraft missile and gun fire control system. It was developed for the Oliver Hazard Perry class… … Wikipedia
Tartar Guided Missile Fire Control System — DescriptionThe Tartar Guided Missile Fire Control System, or Mk 74 Guided Missile Fire Control System, or just Tartar , is a US built medium range anti aircraft missile system. The French version used on Cassard class frigates is composed by a… … Wikipedia
Missile range — may refer to the following: Missile Range Instrumentation Ship Pan American Airways Guided Missile Range Division Ballistic missiles classified according to their range Locations Pacific Missile Range Facility White Sands Missile Range See also… … Wikipedia
Missile — For other uses, see Missile (disambiguation). A V 2 missile launch by the British during Operation Backfire. Though a missile may be any thrown or launched object, it colloquially almost always refers to a self propelled guided weapon system.… … Wikipedia
